I’m having similar issues with the one shots in the online player.
Syrinscape online is the best collection of moods in the world, hampered by a clunky interface that makes editing/exporting/creating new sets a pain.
Ideally, what would be REALLY useful: Give me a blank, new soundset (in a column, like the ones you have now). Let me drag and drop soundsets and moods in to work with them. Let me REMOVE global items I don’t care about - I don’t want ANY of the global oneshots - I’m in a fantasy game, I don’t need 95% of these items to be available or shown to me.
Let me set the reverb types individually and EASILY. Let me rename from a context menu, or edit items without clicking through several menus.
There is a ton of power available, but all the items are hidden behind several menus, clicks, or within the interface in a non-obvious way. Loving the recent changes too! Separate volume sliders are perfect!