ERROR MESSAGE "syrinscape is unable to download its chapter data"

Does your windows Login name have any special characters in it? If so try installing under a user with just normal ASCII characters and see if that works. Or you can try this trick here