Heard you. Have you tried the Syrinscape Online Setup. That way you’ll be able to run Syrinscape from within any browser window and have the sound coming out of a device plugged into your stereo system off to the side.
You can nav away from the browser window without interrupting the sound.
Give it a try, and let me know how you get on!